小書蟲童書坊

包姆與凱羅 日文迷你版 全四冊 (日文) (附中文翻譯)

建議售價:2000   優惠價:1800
商品編號:6810

作者: 島田由佳

繪者: 島田由佳

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題: 包姆與凱羅系列        

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

新進商品


「包姆與凱羅」這組看似平凡的狗狗和青蛙組合,為何能讓大人、小孩,一發不可收拾的掉進中讀深淵裡,是因為~~

原因1:角色設計,符合生命的原始需求
    包姆:有如母親般的角色,讓孩子在故事中找到依靠。
       媽媽是溫柔的、陪伴的、能幹的、博學多聞的、是不嘮叨的、是可商量的~故事裡的包姆,擁有以上的特質喔!
   凱羅:像嬰兒般的處處被呵護,孩子在故事中,尋求慾望的滿足。
       孩子會好奇、會頑皮、會雞婆、會固執、會撒嬌、會做些傻事,凱羅在故事中的表現,大大的滿足了孩子隱藏在內心的這些慾望喔!

原因2:故事情節,很生活、很冒險、很滿足。
    星期天:下雨天,外頭玩水,撒野一下。 幫忙做甜甜圈,滿足孩子雞婆的特性。 飛行之旅:組合飛機,包姆好厲害。 搭上飛機,一路冒險,飛到爺爺家。 寒冷早晨之旅:結冰的湖面,所救到的鴨子,成了凱羅的好玩伴, 真快樂。 購物記: 逛街時,東看看、西摸摸, 天生好奇的心靈,頓時好滿足。

原因3: 色彩鮮明,人物造型具親和力,圖畫編排好靈活,呈現出與眾不同的繪本畫風。

原因4: 孩子天生眼睛愛尋寶,個個成了小偵探。
作者心思超細膩,在故事進行中,往往還會透過細緻的畫風,安排小故事同時進行,除此之外,不同故事之間,還有超連結~透過觀察、發現,大、小朋友欣喜無比。
〞觀察是一切學習的開始!〞所以,學會觀察~很重要喔!

原因5:包姆與凱羅,就是有致命的吸引力,讓人就是愛上他。

讀一本好書,會感覺幸福~~讀包姆與凱羅,幸福指數100%~~
日文迷你版尺寸 17x13 cm

內頁一    內頁二   


屬於小書蟲的一段「包姆和凱羅」故事(部落格)

包姆與凱羅(日文迷你版):
包姆與凱羅 1:星期天 (日文迷你版)
包姆與凱羅 2:飛行之旅(日文迷你版)
包姆與凱羅 3:寒冷早晨之旅(日文迷你版)
包姆與凱羅 4:購物記(日文迷你版)


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題