小書蟲童書坊

小布跟哥哥(包姆與凱羅相關作品)(日文) (附中文翻譯)

建議售價:600   優惠價:552
商品編號:1717

作者: 島田由佳

繪者: 島田由佳

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784592761037

商品主題: 包姆與凱羅系列        

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌: 白泉社

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


小布是一個很愛模仿哥哥的跟屁蟲,哥哥畫圖,小布也要畫圖;哥哥看書,小布也要看書;哥哥打瞌睡,小布也打瞌睡……面對這難纏的傢伙,想甩掉他,只能靠智慧囉~~於是哥哥趁著小布模仿自己把眼睛遮起來看不見時,趕緊落跑……但是,風水有時輪流轉,情勢不會都一樣,出了什麼狀況,為什麼換成哥哥得巴結小布呢?這個兄弟檔的恩怨情仇,由島田的筆下道出,不僅不會太嚴肅,還多了很多會讓人發自內心~忍不住會心一笑的珍貴畫面呢~~

如果你是島田由香的作品迷,找碴時間開始囉~你將在這本有著濃厚島田風格的新作品中,找到很多的驚喜!而且更棒的色彩,讓您與孩子~保證愛不釋手囉~

內頁一    內頁二    內頁三   


屬於小書蟲的一段「包姆和凱羅」故事(部落格)

包姆與凱羅系列繪本:
包姆與凱羅:2020年繪本月曆(限量商品)
包姆與凱羅 1:星期天(日文)(附中文翻譯)
包姆與凱羅 2:飛行之旅(日文)(附中文翻譯)
包姆與凱羅 3:寒冷早晨之旅(日文)(附中文翻譯)
包姆與凱羅 4:購物記(日文)(附中文翻譯)
包姆與凱羅(全四冊)(日文)(附中文翻譯)
包姆與凱羅5:森林小屋(日文)(附中文翻譯)

包姆與凱羅(日文迷你版):
包姆與凱羅(迷你版全四冊) (附中文翻譯)
包姆與凱羅 1:星期天 (日文迷你版)(附中文翻譯)
包姆與凱羅 2:飛行之旅(日文迷你版)(附中文翻譯)
包姆與凱羅 3:寒冷早晨之旅(日文迷你版)(附中文翻譯)
包姆與凱羅 4:購物記(日文迷你版)(附中文翻譯)

包姆與凱羅(英文版):
Bam and Kero Go Flying(包姆與凱羅飛行之旅)英文版
Bam and Kero,s Frosty Morning(包姆與凱羅寒冷早晨之旅)英文版
Bam and Kero,s Sunday(包姆與凱羅的星期天)英文版
Bam and Kero Go Shopping(包姆與凱羅購物記)英文版

島田由佳其它作品:
賣包包的旅行家-卡拉古(包姆與凱羅相關作品)(日文)(附中文翻譯)
卡拉古回家了(包姆與凱羅相關作品)(日文)(附中文翻譯)
萬人迷:卡拉古 2合1(包姆與凱羅相關作品)(日文)(附中文翻譯)
小布跟哥哥(包姆與凱羅相關作品)(日文)(附中文翻譯)
數字的繪本(日文)(附中文翻譯)
小布跟哥哥(日文迷你版)(包姆與凱羅相關作品) (附中文翻譯)
萬人迷:賣包包旅行家卡拉古系列(迷你版)2合1(含旅行箱收納盒+靴子掛飾) (日文) (附中文翻譯)



日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題