小書蟲童書坊
 

包姆與凱羅 1:星期天(日文) (附中文翻譯)

(到貨日15-21天)
建議售價:750   預約價:690 (預訂商品作業辦法)
商品編號:579

作者: 島田由佳

繪者: 島田由佳

譯者/備註:附中文翻譯

ISBN:

商品主題: 包姆與凱羅系列        

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌: 文溪堂

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


下雨了,愛乾淨的包姆不想出去玩,只好留在家裡打掃被凱羅搞得不能再亂的房間,就在快打掃完畢的同時,哇~在外面玩得滿身泥濘的凱羅回來了!恐怖喔!這美好的星期天,果然真是熱鬧非凡啊!

關於包姆與凱羅,包姆就像是媽媽一樣慈愛,而那隻小青蛙凱羅呢?就像是所有的孩子一樣,耍賴、亂丟東西,幫倒忙…,建議大朋友在看這系列作品時,抱持著一顆輕鬆、幽默的心情,欣賞書中的頑皮凱羅,至於小朋友呢?平常不能做的,不敢做的,凱羅通通在書中玩透了。看完書,相信孩子也滿足了。大禹治水,採用疏通的方式,對於孩子的教養,您用的是圍堵法還是疏通法呢?

內頁一    內頁二    內頁三   


屬於小書蟲的一段「包姆和凱羅」故事

包姆與凱羅系列繪本:點選圖案連結,可看到單書的完整介紹。



包姆與凱羅系列繪本:
包姆與凱羅 1:星期天(日文)(附中文翻譯)
包姆與凱羅 2:飛行之旅(日文)(附中文翻譯)
包姆與凱羅 3:寒冷早晨之旅(日文)(附中文翻譯)
包姆與凱羅 4:購物記(日文)(附中文翻譯)
包姆與凱羅(全四冊)(日文)(附中文翻譯)
包姆與凱羅5:森林小屋(日文)(附中文翻譯)

包姆與凱羅(日文迷你版):
包姆與凱羅(迷你版全四冊) (附中文翻譯)
包姆與凱羅 1:星期天 (日文迷你版)(附中文翻譯)
包姆與凱羅 2:飛行之旅(日文迷你版)(附中文翻譯)
包姆與凱羅 3:寒冷早晨之旅(日文迷你版)(附中文翻譯)
包姆與凱羅 4:購物記(日文迷你版)(附中文翻譯)

包姆與凱羅(英文版):
Bam and Kero Go Flying(包姆與凱羅飛行之旅)英文版
Bam and Kero,s Frosty Morning(包姆與凱羅寒冷早晨之旅)英文版
Bam and Kero,s Sunday(包姆與凱羅的星期天)英文版
Bam and Kero Go Shopping(包姆與凱羅購物記)英文版

島田由佳其它作品:
賣包包的旅行家-卡拉古(包姆與凱羅相關作品)(日文)(附中文翻譯)
卡拉古回家了(包姆與凱羅相關作品)(日文)(附中文翻譯)
萬人迷:卡拉古 2合1(包姆與凱羅相關作品)(日文)(附中文翻譯)
小布跟哥哥(包姆與凱羅相關作品)(日文)(附中文翻譯)
數字的繪本(日文)(附中文翻譯)
小布跟哥哥(日文迷你版)(包姆與凱羅相關作品) (附中文翻譯)
萬人迷:賣包包旅行家卡拉古系列(迷你版)2合1(含旅行箱收納盒+靴子掛飾) (日文) (附中文翻譯)



日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題