小書蟲童書坊

愛奴族傳說故事:會跳舞的小薄鍋 (日文) (附中文翻譯)

建議售價:700   優惠價:665
商品編號:14317

作者:萱野茂

繪者:土井香彌

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784751528198

商品主題:日文進貨1        

適合年齡:6歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─高級

出版社&品牌:あすなろ書房


愛奴人堅信,不論是有生命或無生命的物品,都有「卡幕伊」(神)住在裡面,這就是一個關於這方面的傳說故事。

有一隻高階的熊大神,每隔幾年,他都必須以客人的身份去到愛奴國,祂祂會以熊的姿態出現,在獻出自己生命的同時,愛奴人會舉行慶祝的宴會,在宴會中跳舞給祂看,並且送給祂更多的神幡和禮物表示對祂的感謝。

在宴會中,熊大神看到一位舞藝精湛的年輕愛奴人,他的舞蹈出神入化,深深的吸引著大神的目光,大神因為很想再多看幾次的舞蹈,所以便一直以熊的模樣從天國回到愛奴國,祂很想搞清楚那位很會跳舞的年輕人究竟是人還是神?

終於在觀察了好幾次之後,熊大神找到了年輕人的秘密……這秘密是什麼呢?

 
頁數 / 32頁
尺寸 / 21.4cm×30cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文/附中文翻譯

內頁一    內頁二    內頁三   



小書蟲的日文繪本,會附上中文翻譯(我們的翻譯是日文系老師所寫的),所以即使看不懂日文的朋友,也能在翻譯文字的幫助下,輕鬆走進這些美妙的故事之中~就算是大人自己收藏,或是透過唸故事與孩子心與心的交流,印刷、質感、排版皆具高水準品質的日文繪本,相信能為你與孩子的身、心、靈,帶來滿滿的豐富感受喔!

關於日文書的翻譯問題



因應疫情防疫,理貨人員及商品出貨均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品