小書蟲童書坊

日本經典傳說故事:頭頂長瘤的老爺爺(日文) (附中文翻譯)

建議售價:450   優惠價:428
商品編號:2236

作者:松居直

繪者:赤羽末吉

譯者/備註:中文翻譯 洪瑩珍

ISBN/EAN:9784834007886

商品主題: 日本經典傳說故事  經典童話(日文)  經典童話    

適合年齡: 2歲以上

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌: 福音館書店


很久很久以前,在某個小村莊裡,住了一個額頭長瘤的老爺爺。有一天他到山裡砍材,結果天色太暗了,找不到回家的路,於是~他決定在山裡的小廟,暫時過上一夜囉。到了晚上,在廟的周圍,出現了好多的大鬼和小鬼,這是一群愛跳舞的鬼,起先,老爺爺非常的害怕,不過後來覺得那些鬼的舞蹈有趣極了,於是,他就加入了跳舞的行列。
因為這段誤打誤撞的奇妙際遇,所以~好事就發生了,鬼把老爺爺頭上的瘤給拔掉了,(因為鬼希望老爺爺下次還能來,所以就拿他頭上的瘤當抵押品,呵~一群笨鬼)少了那討厭的瘤,老爺爺開心的回家去了。這時,隔壁另一位頭頂也長瘤的老爺爺,一聽完這段奇遇,也決心要如法泡製一番,只是~他也能那麼幸運嗎?
這雖然也是一個鬼故事,不過~卻是一個快樂的鬼故事喔!尤其是鬼在跳舞的那一段,還有一段順口溜可以讓孩子,朗朗上口的跟著唸喔~故事裡的二個老爺爺,只有一個受到了鬼的幫助~另一個就沒那樣好運囉~~不過,要成為一個有福氣的人,首先就得真誠的對待別人,好事才會伴隨發生,而不是只想著要從別人那裡得到什麼,別以為人家是傻子,大家都跟鬼一樣聰明喔!
本書規格:26*19cm
頁數:27頁


赤羽末吉 傳統鬼怪繪本:
赤羽末吉傳統繪本-不吃飯的老婆
赤羽末吉傳統繪本-聰明的木匠與河怪
赤羽末吉傳統繪本-頭頂長瘤的老爺爺
赤羽末吉傳統繪本-戴斗笠的地藏菩薩
赤羽末吉 傳統鬼怪繪本 4合1

日文繪本提供中文翻譯,請參考 小書蟲─有故事 部落格 關於日文書的翻譯問題



因應疫情防疫,理貨人員及商品出貨均已進行相關清潔及消毒。