小書蟲童書坊

赤羽末吉日本 經典傳說故事  4合1(第一輯)(日文) (附中文翻譯)

建議售價:1800   優惠價:1620
商品編號:2240

作者:

繪者: 赤羽末吉

譯者/備註:中文翻譯 洪瑩珍

ISBN:

商品主題: 日本經典傳說故事        

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─高級


說到「恐怖」這樣的東西,對孩子來說~到底是避而不談好呢?還是說清楚,講明白~害怕不再來。
根據「繪本之力」那三位老先覺,對於「恐怖」的看法是這樣的~~如果能在親子的穩固關係中,藉由共讀讓孩子有所體會,或是讓孩子在大人的身邊,有機會去體驗恐怖的類似經驗,應該是滿重要的。在父母溫暖的羽翼下,就算害怕,只要緊緊抱住大人,就沒事了。(繪本之力,第203頁)

專家既然都這樣說了,所以~手手姐姐便嚐試性的找到一些看起來很恐怖的繪本,回家嚇小孩去啦!(而且我還推薦給一些比較熟的客人,邀請大家一同加入嚇孩子的行列裡)只是~孩子好像只有在第一次聽時,有一點緊張與害怕,而且更令人不解的是,他們還會一再的要求~再講一次(幾個加入實驗行列的客人,情況也都差不多唷!)這就好像有人愛吃辣,明明辣得眼淚、鼻水直流,可是下次還是要再吃~真是奇怪呢!

小書蟲不主張過度宣揚怪力亂神,不過~對於我們看不見的另一個世界,就懷抱著一顆彼此尊重的心~相信這樣,就只會有點害怕~又不會太害怕囉!

赤羽末吉,這位在日本曾被稱之「鬼之赤羽」的人物,就可知由他畫的和鬼有關的繪本~是如何的吸引人了~~小書蟲推薦,經典鬼故事~絕對十分夠味喔!


赤羽末吉 傳統鬼怪繪本:
不吃飯的老婆
聰明的木匠與河怪
頭頂長瘤的老爺爺
戴斗笠的地藏菩薩


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題