小書蟲童書坊

分享幸福繪本::誰吃了便當(日文) (附中文翻譯)

建議售價:400   優惠價:368
商品編號:2065

作者: 神?利子

繪者: 柿本幸造

譯者/備註:中文翻譯 洪瑩珍

ISBN:

商品主題: 春天繪本        

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


愛-分享-聖誕故事通通好聽(請點我)

小女孩提著籃子和便當,到森林裡摘草莓去了。為了要摘好多、好多的草莓,女孩好專心、好專心。不知不覺中,午餐時間到了,小女孩走向放便當的地方時,發現便當竟然被人打開了,而且~還吃掉了其中的一小塊三明治~是誰偷吃了便當呢?會不會是迷了路的人呢?女孩一邊吃著便當,一邊想著~
隔天,小女孩一樣帶著便當,又到同一個地方摘草莓,結果到了吃便當的時候,發現~便當被吃了一大半,是誰吃了便當呢?就這樣,小女孩的便當,接連著幾天,默默的在森林裡和陌生人分享著~
終於有一天,便當被吃光光了,女孩心想~還好,我還有草莓可以吃,只是~吃著、吃著,草莓被自己不知不覺的吃光了,小女孩傷心的哭泣著~就在這時,好事發生囉!一隻手捧著滿滿草莓的大熊,出現在女孩的面前……這是怎麼回事呢?


當自己的東西不見時~是慌張、是生氣,還是像小女孩一樣,換個角度看事情呢?發現便當被人吃的那剎那,女孩沒有埋怨、生氣,只是在想~可能對方真的是很餓、很餓了吧!
寬恕別心,也就是寬恕自己,唯有如此,每天的心裡,才能被更多美好的事物所佔據著,如果老是往負面的角度去看事情的話,你會發現,即是是好天氣,你仍舊是每日烏雲罩,好事可就不容易發生在自己身上囉!
讓自己幸福,就從學會正向看事情開始吧!

分享幸福系列繪本:
分享幸福繪本7合1
分享幸福繪本1-分享椅
分享幸福繪本2-蹦蹦跳的小背包
分享幸福繪本3-分享桌
分享幸福繪本4-誰吃了便當
分享幸福繪本5-森林裡的火燈火
分享幸福繪本6-驢子的可愛包包
分享幸福繪本7:小松鼠撿樹果


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題