小書蟲童書坊
 

分享幸福繪本─驢子的可愛包包(日文) (附中文翻譯)

建議售價:530   優惠價:504
商品缺貨   
商品編號:1985

作者: 香山美子

繪者: 中文翻譯 陳玉華

譯者/備註:柿本幸造

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


驢子遇到背著可愛小背包的兔子,於是回家後,就很認真的縫製,希望自己也能縫出像兔子一樣的可愛背包。只是,完成後~發現太大了,一點都不可愛,不過,大大的背包,倒是適合送給身體大大的大熊。
如果只送給熊,那狐狸、還有十隻小松鼠,也一定會很想要,於是驢子就繼續的縫製,就這樣一個、二個、三個…,一共完成了十二個背包,大家看見驢子送的好棒禮物,就提議隔天一起去遠足,看見大家開心的笑容,這時驢子才發現,糟了!竟然忘了縫製自己的背包~怎麼辦呢?驢子能否趕的及參加這場遠足呢?

在分享桌、分享椅的故事中,我們看見喜愛做木工的兔子,總是貼心的為朋友設想週到,所以森林裡的朋友們,總能在不經意當中,享受到幸福。幸福的人,自然也能成為幸福的傳播者,所以~在這個故事當中,我們看見了驢子~靠著一針一線,也把幸福與快樂帶給了大家。
也許只是一個小小的動作,或是一個小小的付出,你將發現~原來你也可以是一個幸福的撒種人喔!

內頁一    內頁二    內頁三   


雙手萬能~有趣的〞手作繪本〞~縫紉、編織篇

愛-分享-聖誕故事通通好聽(請點我)

分享幸福系列繪本:
分享幸福繪本7合1
分享幸福繪本─分享椅
分享幸福繪本─蹦蹦跳的小背包
分享幸福繪本─分享桌
分享幸福繪本─誰吃了便當
分享幸福繪本─森林裡的火燈火
分享幸福繪本─驢子的可愛包包
分享幸福繪本─小松鼠撿樹果


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題