小書蟲童書坊

七隻小老鼠4:小老鼠釣魚記(日文書) (附中文翻譯)

建議售價:600   優惠價:570
商品編號:712

作者:山下明生

繪者:岩村和朗

譯者/備註:中文翻譯李文娟

ISBN/EAN:9784893255518

商品主題:七隻小老鼠  季節繪本  季節繪本─冬天    日文進貨1

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─初級

出版社&品牌:ひさかたチャイルド

播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀

寒冷的冬天來臨了,不過~七隻小老鼠,依然活力十足。他們到湖上溜冰時,看見小鼬鼠和他的爸爸在釣魚,隔天,就帶著媽媽,一起挑戰釣魚的高難度任務囉~
只是,昨天看別人釣,一條又一條,今天輪到自己釣,魚兒就是不上鉤,時間一分一秒的流逝,肚子也一分一秒的愈來愈餓,最後~媽媽說,讓我也來試試看。
哇!媽媽果真是釣魚高手唷~一下子,1.2.3.4.5.6.7,連沒來的爸爸的那一份~也一起準備好了唷!
媽媽說他小時候是釣魚高手,果然沒有騙人呢!


〞生活靠智慧~智慧靠啥咪?〞靠多讀冊啦!
把從書本中所讀到的,經過轉化後,成為未來面對困難的能力~生活將會,既幸福,又美滿喔!岩村和朗(畫者)與山下明生(作者)這二位日本知名的繪本作家,一起合作的四本有關小老鼠的書~人物角色雖然不像〞十四隻老鼠〞那樣的鮮明,不過~有趣、可愛又充滿驚奇的生活內容,非常的吸引孩子的喜歡~尤其是~故事裡的爸爸、媽媽,更是〞生活智慧王〞呢,所以~不管七個孩子出了什麼難題,爸、媽都有辦法解決喔!
有能力,人就不焦慮~這系列作品(共四冊)是大朋友、小朋友,都應該要讀的好書喔!

頁數 / 38頁
尺寸 / 22×20cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯

內頁一    內頁二    內頁三   

看見家庭/看見愛~岩村和朗的小老鼠、小松鼠們(專文介紹)

七隻小老鼠系列:

*生活魔法家-七隻小老鼠4合1
*七隻小老鼠1:老鼠火車
*七隻小老鼠2:老鼠爸爸海邊歷險記
*七隻小老鼠3:挖地瓜比賽
*七隻小老鼠4:小老鼠釣魚記


小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!

關於日文書的翻譯問題



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品