小書蟲童書坊

七隻小老鼠3:挖地瓜比賽(日文) (附中文翻譯)

建議售價:500   優惠價:475
商品編號:711

作者: 山下明生

繪者: 岩村和朗

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784893251992

商品主題: 七隻小老鼠  秋天繪本      

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─初級


內容簡介:
秋天到了,山豬伯伯的地瓜田,舉辦一年一度的挖地瓜比賽~爸爸幫小老鼠們,各準備了一把鏟子,大家帶著鏟子~向地瓜田出發囉~
小小鏟子真是挺不錯,可以在草原上蹦蹦跳跳,可以墊在屁股下~滑草,可以玩火車遊戲,還能變身成為過河的纜車,當然~重點一定得用在挖地瓜囉~
有了小鏟子的幫忙,果然挖出第一名的大地瓜,只是~大地瓜怎樣搬回家當媽媽的禮物,把中間挖空,放進水裡,變成船,小鏟子這下子~成了划船的漿囉~
小小一個鏟子,原來妙用無窮,只要使用的人腦筋夠靈活,東西就一定~超級好用喔!


〞生活靠智慧~智慧靠啥咪?〞靠多讀冊啦!
把從書本中所讀到的,經過轉化後,成為未來面對困難的能力~生活將會,既幸福,又美滿喔!岩村和朗(畫者)與山下明生(作者)這二位日本知名的繪本作家,一起合作的四本有關小老鼠的書~人物角色雖然不像〞十四隻老鼠〞那樣的鮮明,不過~有趣、可愛又充滿驚奇的生活內容,非常的吸引孩子的喜歡~尤其是~故事裡的爸爸、媽媽,更是〞生活智慧王〞呢,所以~不管七個孩子出了什麼難題,爸、媽都有辦法解決喔!
有能力,人就不焦慮~這系列作品(共四冊)是大朋友、小朋友,都應該要讀的好書喔!



內頁一    內頁二    內頁三   


看見家庭/看見愛~岩村和朗的小老鼠、小松鼠們(專文介紹)

「好吃」繪本大集合
七隻小老鼠系列:

*生活魔法家-七隻小老鼠4合1
*七隻小老鼠1:老鼠火車
*七隻小老鼠2:老鼠爸爸海邊歷險記
*七隻小老鼠3:挖地瓜比賽
*七隻小老鼠4:小老鼠釣魚記


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題