小書蟲童書坊

大熊與小睡鼠4:雨天的禮物(日文) (附中文翻譯)

建議售價:600   優惠價:570
商品編號:2779

作者: 福澤由美子

繪者: 福澤由美子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題: 下雨繪本        

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:


暴風雨來囉!大熊最害怕雷聲,所以~躲在棉被裡,感覺最安全。小睡鼠 不怕打雷,所以即使外面下大雨,仍舊跑到大熊家,找大熊一起外出去賞花。
大熊真的感到害怕,所以就拒絕了小睡鼠的邀請,而小睡鼠可不死心,加上天不怕、地不怕的個性,所以他決定自己到外面摘花,回來給大熊看~
只是,外面的大雨,讓溪水暴漲,小睡鼠~眼看就要陷入了危險,這下子大熊可一點也無法睡安穩了,所以~即使外面仍舊打著可怕的雷,大熊仍然得出門一趟才行……
小睡鼠這一次,做事真的是有欠考慮,所以~才會讓自己身陷險境,還好~大熊及時出手相助,要不然~大熊就真的要少掉一個朋友囉!
人與人之間的相處,不也是像他們一樣嗎?有時~我們付出多一點,有時~對方多擔待我們一些,手手姐姐覺得,有能力願意付出的人,都是幸福之人~所以,開啟幸福的鑰匙,就掌握在自己手中,只是你有沒有勇氣去做而己喔!
希望大家都幸福!

內頁一    內頁二    內頁三


大熊與小睡鼠好朋友繪本:
大熊與小睡鼠好朋友繪本 4合1
大熊與小睡鼠1—森林裡的好朋友
大熊與小睡鼠2—寒冬用品店
大熊與小睡鼠3—春天的救援行動
大熊與小睡鼠4—雨天的禮物


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題