小書蟲童書坊

大熊與小睡鼠1:森林裡的好朋友(日文) (附中文翻譯)

建議售價:600   優惠價:570
商品編號:2663

作者:福澤由美子

繪者:福澤由美子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:9784834018868

商品主題: 萬聖節  秋天繪本  大熊與小睡鼠    

適合年齡: 2歲以上

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌: 福音館書店


森林裡,個子最大的大熊,和個子最小的小睡鼠,他們倆~是一對好朋友喔~今天,他們倆來到森林裡的蛋糕店,大熊點了一個小蛋糕,而小睡鼠則點了一個超級大蛋糕,在吃完美味的蛋糕後,蛋糕店的店長~拿出了一些小盆栽,要送給他們~
可以吃,又有得拿,於是,大熊選了一盆最小的盆栽,而小睡鼠則選了最大的一盆,回家後,各自種在自己的花圃裡。
隨著時間漸漸過去,大熊的小盆栽,長成了大大的一大片,而且結了好多好多的南瓜果實,而小睡鼠的大大盆栽,怎麼樣就只是小小一片,而且最後還枯死了~喔喔!這下子可考驗了二個好朋友的友情唷~
小睡鼠好難過,好失志,大熊一點也不敢靠近他,還好~住在地底下的小鼴鼠,帶來了好消息~原來,小睡鼠種的,結的果實在地底下~而且,有好多唷!
大朋友、小朋友,小睡鼠究竟種了什麼呢?聰明的你,知道了嗎?
二個好朋友,一起做同樣一件事,最容易陷入〞比較〞的陷阱裡,人不要比較~其實是比較幸福的,不過~要讓自己的心能不比較,可是真的得學習的呢~透過這個美麗到不行的故事,我們帶著孩子一起好好想一想~如何面對〞比較〞這個問題~並且去克服心裡的障礙喔!

內頁一    內頁二    內頁三


大熊與小睡鼠好朋友繪本:
大熊與小睡鼠好朋友繪本 4合1
大熊與小睡鼠1—森林裡的好朋友
大熊與小睡鼠2—寒冬用品店
大熊與小睡鼠3—春天的救援行動
大熊與小睡鼠4—雨天的禮物

日文繪本提供中文翻譯,請參考 小書蟲─有故事 部落格 關於日文書的翻譯問題



因應疫情防疫,理貨人員及商品出貨均已進行相關清潔及消毒。