小書蟲童書坊
 

車子工作繪本4:警車,加油!(日文) (附中文翻譯)

(到貨日15-21天)
建議售價:520   預約價:494 (預訂商品作業辦法)
商品編號:2646

作者: 竹下文子

繪者: 鈴木守

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784032211801

商品主題: 交通工具─日文繪本  交通工具  車子工作繪本    

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌: 偕成社

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─初級


預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


警車出發去巡邏囉!街上的大大、小小事,只要能幫忙的,好心的警察先生,通通都要管。
年輕的小伙子,黃線胡亂停車,下車做一下口頭教育;腳踏車違規行駛,而且還忘了載安全帽,吹吹哨子,叫他別拿自己的生命開玩笑;幼稚園的小朋友過馬路,好心的警察伯伯指揮交通,安全度大大提昇;迷了路的外國朋友,警察先生幫忙指引路;和主人走失的小狗,也在警察的幫助下,與心愛的主人會合囉!巡邏到了銀樓門口,糟糕~有人搶劫,馬上運用無線電聯繋,陸、海空一起出動,同心協力下,可惡的壞人,被警察捉到了。
警察~這個有一點威風,又有一點令人驚畏的職業,他們的工作,除了捉小偷之外,其實還會親切的做很多事呢!透過這本詳盡的繪本,讓孩子了解~喔!原來警察的工作,沒有那麼神秘啦!

Blog:車子遊戲書、繪本大集合(幼幼篇)
Blog:交通工具繪本大集合(豐富篇)


車子工作繪本:
車子工作繪本1:叮咚公車(日文版)
車子工作繪本2:叮咚公車2 去海邊(日文版)
車子工作繪本3:好快好方便的宅急便(日文版)
車子工作繪本4:警車,加油!(日文版)
車子工作繪本5:挖吧!挖土機 (日文版)
車子工作繪本6:道路施工 (日文版)
車子工作繪本7:大家一起蓋房子(日文版)


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題