小書蟲童書坊
 

怪獸比利成長2步曲:比利得到三顆星(日文) (附中文翻譯)

建議售價:625   優惠價:594
商品無法訂購   
商品編號:2264

作者: PatHutchins

繪者: PatHutchins

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


比利上學的時候到了,但是~比利一點也不想去上學。
被爸爸、媽媽〞拖〞到學校的比利,打算用許多可怕的行為,嚇走老師~所以,他把畫弄得亂七八糟,歌唱得十分恐怖,舞跳得七零八落,只是~這些可怕的行為,不僅沒有惹惱老師~老師反而給了他三顆屬於妖怪榮譽的星星~
因為老師說~從沒看過這麼可怕的妖怪畫、聽過這麼可怕的妖怪歌聲、看過這麼可怕的妖怪舞蹈,老師覺得~對妖怪來說~比利的表現,簡直〞棒極了〞~ 對於老師的〞賞識〞,比利自己也嚇壞了,但是心裡好開心~所以,爸媽來接比利回家時~你猜,比利怎麼了呢?
讀這個故事時~手手姐姐最賞識的人,其實是故事裡的老師啦!因為老師的智慧~讓這原本有些問題的比利,一下子就變成不僅沒有問題,還突然十分的優秀呢~所以,看事情的角度只要稍稍變通一下,世界就很不一樣囉!


怪獸比利相關繪本 :
怪獸比利成長3部曲 3合1
怪獸比利成長首部曲:愛搗蛋的比利
怪獸比利成長2步曲:比利得到三顆星
怪獸比利成長3部曲~比利的生日


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題