小書蟲童書坊
 

怪獸比利成長3部曲:比利的生日(日文) (附中文翻譯)

建議售價:650   優惠價:618
商品無法訂購   
商品編號:2265

作者: PatHutchins

繪者: PatHutchins

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


比利的生日到了,爸、媽邀請了比利的同學,一起到家裡慶祝。
只是~比利不知為何,突然出奇的小氣,所有大人送給他的禮物,完全不肯跟別人分享,而且還一直告訴同學,這是〞我的生日〞。
同學們玩不到好玩的新禮物,不過,對於比利拆下來的包裝紙、包裝繩,大家可是玩得不亦樂乎囉~到了最後,比利的姊姊送給比利一盒大富翁遊戲,比利邀姊姊陪他玩,但姊姊覺得小氣的比利一點都不可愛,所以就不陪他玩~最後,比利就哭了。
比利最後決定和大家分享了嗎?其實,希望孩子與人分享是急不來的,唯有他的內心,已有十足的安全感~分享的動作,自然就會出現囉~
~剛開始沒有安全感的小比利,孩子看見他~彷彿會看見自己喔!有趣極了。


怪獸比利相關繪本 :
怪獸比利成長3部曲 3合1
怪獸比利成長首部曲:愛搗蛋的比利
怪獸比利成長2步曲:比利得到三顆星
怪獸比利成長3部曲~比利的生日


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題