小書蟲童書坊
 

怪獸比利成長首部曲:愛搗蛋的比利(日文) (附中文翻譯)

建議售價:730   優惠價:694
商品無法訂購   
商品編號:1424

作者:

繪者:

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


怪獸家族中,年紀最小的比利,總愛在姊姊玩玩具的時候,在一旁大叫「我也要玩!」而家人就會輪流出面請姊姊讓比利一起參與,可是比利哪會乖乖的玩啊!當然就是搞破壞囉~~

娃娃屋、積木、軌道火車,全都讓比利亂搞一通後,這時姊姊突然靈機一動,她要躺在箱子睡覺,果然跟屁蟲弟弟也想〞玩〞,這時家人全都出面,請姊姊讓他〞玩〞睡箱子的遊戲~最後,傻呼呼的比利睡著了,天下總算太平囉~~
面對家中年紀小小,講道理也不一定通的小野獸們,怪獸家族這招〞以退為進法〞,很高招喔!至於老是被弟妹騷擾,不得安寧的兄姊們,這本書在幽默之餘,還能讓他們平常心看待弟妹的不講理行為喔!(因為天下的小弟妹,都是一個樣的啦!)
怪獸比利相關繪本 :
怪獸比利成長3部曲 3合1
怪獸比利成長首部曲:愛搗蛋的比利
怪獸比利成長2步曲:比利得到三顆星
怪獸比利成長3部曲~比利的生日


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題