原住民族語繪本1：伍姆的嘛喳MACA KI UMU (魯凱族語、中文、英文) (絕版書)

伍姆（Umu）是魯凱族語的「祖父」、「爺爺」的意思，嘛喳（Maca）是魯凱族語的「眼睛」，這本書的書名，也可以說成「祖父的眼睛」。

古勒勒，就是故事裡的伍姆（祖父），他擁有厲害的狩獵技巧，只不過有一次在跟一隻可怕的熊纏鬥時，失去了一隻眼睛。少了一隻眼睛的古勒勒，不再是最厲害的獵人，每一次狩獵失敗，讓他感到心痛又失落。

後來家裡的第一個孫子─「阿烏威尼」誕生了，古勒勒常帶著他一起到田裡玩耍，小孫子擁有射手應具備的靈活身手及敏銳雙眼，古勒勒於是開始教導並教育他狩獵的觀念及技巧，而阿烏威尼也確實成為了一位了不起神射手。

或許是樹大招風吧！有其他家族的人登門來挑戰阿烏威尼，挑戰狩獵的獵物，是一隻出了名兇猛的山豬，少了一隻嘛喳的古勒勒雖然對自己不太有信心，但為了幫助孫子的成長，他毅然決然的答應了這項挑戰……

「面對山林，人類是非常渺小的……」這是入山之前，古勒勒對阿烏威尼的叮嚀……祖孫倆最後「贏」了嗎？手手姐姐不賣關子，直接了當的告訴你「贏」了，但「贏」了什麼，關於這點，就留給你或「你與孩子」，一同慢慢的自己去思考，自己去體會了……

在這本繪本中，透過伍姆的「嘛喳」，你可以看見─土地的力量，土地讓人有力氣，土地讓人有智慧，土地讓人學習謙卑，土地也製造讓人有重新肯定自我力量的機會……原住民是跟土地連結最深、最近的民族，從他們的身上，你可以細細的解讀出─土地的智慧……很開心，有這樣一本充滿能量的繪本誕生，手手姐姐真心的喜歡，真心的推薦。


內頁一    內頁二    內頁三    內頁四    內頁五    內頁六   

原住民族語繪本點選連結，可看到單書的完整介紹。（每本書亦可單獨選購）