小書蟲童書坊
 

小熊學校11:小琪的夢想(日文) (附中文翻譯)

(到貨日15-21天)
建議售價:680   預約價:646 (預訂商品作業辦法)
商品編號:6659

作者: 相原博之

繪者: 足立奈實

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題: 小熊學校  小熊學校 (日文)       

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌:


預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


小熊學校有1、2、3、4……12隻小熊。他們今天也快樂的在一起玩。
前面的11隻小熊都是男生,只有最小的第12隻小熊是女生,
她的個子很小,是個鬼靈精,名字叫做小琪。

有一天吃晚飯的時候,哥哥們問小琪,她長大後想要做什麼?充滿想像力的小琪,馬上天馬行空的想出了一堆的美麗幻想,哥哥們很認真的聽她一件又一件的說著,後來小琪反問了哥哥們,大家長大後想要做什麼呢?哥哥們回答的很無趣說:「我們希望可以永遠像這樣大家一起快樂的生活在一起,這樣就好了。」

小琪聽完好失望,不過晚上睡覺時,心裡卻有一種暖暖的奇妙感覺,為什麼會這樣呢?

其實,平凡的夢想,是件很甜美與美好的事情喔!不過,能甘於平淡,有時是在努力的盡情炫爛之後,只要去做,都是一種美好的收穫喔!

內頁一    內頁二    內頁三   


小熊學校系列繪本
小熊學校 6合1     小熊學校服裝貼紙遊戲書
小熊學校1:小熊學校     小熊學校2:小琪的麵包店
小熊學校3:小琪的腳踏車之旅      小熊學校4:小琪洗衣記
小熊學校5:小琪的生日     小熊學校6:小琪的運動會
小熊學校7:小琪的妹妹     小熊學校8:小琪的蕃茄
小熊學校9:小琪的寶物      小熊學校10:小琪的初戀好朋友
小熊學校11:小琪的夢想     小熊學校12:小琪的聖誕節
小熊學校13:小琪的熊布偶


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題