小書蟲童書坊
 

非洲動物繪本(大象系列2):呼喚(日文) (附中文翻譯)

建議售價:880   優惠價:832
商品無法訂購   
商品編號:4197

作者: 吉田遠志

繪者: 吉田遠志

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─高級


大象曾奶奶所帶領的大象族群,有新的小生命誕生囉!其中一隻年輕的大象阿姨,到了想結婚的時候囉!牠揚起長長的鼻子,對著遠方大聲的呼喚,沒多久後,一隻公象便出現在附近~牠和大象阿姨一見鐘情,而約2年後,即將有新的小象寶寶誕生囉!
公象沒多久後便離開了族群,而大象們~為了尋找水源,踏上了找水的旅程,已經很久沒有下雨,聞到了水的味道,大象們就挖洞,喝著僅有的一點點水,但是仍舊不夠。
大象曾奶奶帶著大家向前走,水的味道吸引著牠,牠知道那裡是人類的村莊,只是~一個觸目驚心的畫面出現,公象被貪婪的人類殺死了……於是,大象曾奶奶做出決定,即使得走上更遠、更遠的路程,牠還是得帶領大家離可怕的人類,愈遠愈好。

有人說象會吃光森林裡的樹,但實際上,只要某個森林的樹吃完了,象就會移動到其他地方去,而剩下來的森林則會變為綠色草原,並成為其他草食性動物的採食場。不久之後,這片草原會再慢慢長出樹,並在經歷一段漫長的時間後,再度成為森林,而象或長頸鹿等就會再回來。大自然是如此地循環、孕育動植物的。如果說象會破壞自然,那我們人類對大自然所做出的這些行為又應該叫做什麼呢?只因為人類覺得象牙貴重,象可能就會絕種了。
這樣的悲劇就出現在故事裡,而那種悲傷的叫聲也隱藏了深奧的意義,大概會像合唱一般地傳唱下去吧。

內頁一    內頁二


非洲動物繪本系列~合輯
非洲動物繪本:獅子系列 6合1
非洲動物繪本:草原系列 5合1
非洲動物繪本:大象系列 5合1

非洲動物繪本:獅子系列
非洲動物繪本(獅子系列1):第一次狩獵
非洲動物繪本(獅子系列2):狩獵訓練
非洲動物繪本(獅子系列3):禮物
非洲動物繪本(獅子系列4):蟻塚
非洲動物繪本(獅子系列5):踏上旅程
非洲動物繪本(獅子系列6):腳步聲

非洲動物繪本:草原系列
非洲動物繪本(草原系列1):和媽媽失散的小牛羚
非洲動物繪本(草原系列2):彎曲的河流
非洲動物繪本(草原系列3):閃電
非洲動物繪本(草原系列4):新生命
非洲動物繪本(草原系列5):一場誤會

非洲動物繪本:大象系列
非洲動物繪本(大象系列1):回憶
非洲動物繪本(大象系列2):呼喚
非洲動物繪本(大象系列3):地嗚
非洲動物繪本(大象系列4):故鄉
非洲動物繪本(大象系列5):枯枝


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題