小書蟲童書坊

*非洲動物繪本(草原系列2):彎曲的河流(日文) (附中文翻譯)可訂數量:1

建議售價:880   優惠價:836
商品編號:4152

作者: 吉田遠志

繪者: 吉田遠志

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─高級


又到了牛鈴群遷移的時候了,曾經被獅子攻擊過的牛羚媽媽,帶著長大了些的孩子,一起加入遷移的行列。
就在渡河的時候,對岸突然崩塌了下來,有的牛羚因此而溺死,渡河的節奏,大大的被打亂了牛羚群~就在這時,獅子家族出來狩獵,來不及逃跑的牛羚,成為獅子的獵物,不過也因為獅子的攪局,牛羚群被迫改變遷移方向,因此找到了另一個較安全的渡河場所呢!
野性動物的世界裡也有命運這種東西。相遇、發生事件、因事件而喪失生命或倖存等。在動物之間萌芽的愛與友情也是以命運般的相遇及體驗為基礎,像這樣的情況也很多。
特別是像牛羚這種會形成大群體移動的動物,突發事件—如龍捲風、火燒山、被獅子或豹攻擊等—的結果有時反而會拯救許多牛羚的生命。即使有數頭牛羚因此而犧牲了,但卻成為一股拯救幾萬頭牛羚的力量。
從這個角度來看,自然界的法則確實是很雄壯、很不可思議。即使是較強的猛獸,也會成為命運的犧牲品;即使是動物寶寶,也會因為幸運而可以繼續生存。


非洲動物繪本系列~合輯
非洲動物繪本:草原系列 4合1

非洲動物繪本:獅子系列
非洲動物繪本(獅子系列):第一次狩獵
非洲動物繪本(獅子系列):踏上旅程
非洲動物繪本(獅子系列):腳步聲

非洲動物繪本:草原系列
非洲動物繪本(草原系列1):和媽媽失散的小牛羚
非洲動物繪本(草原系列2):彎曲的河流
非洲動物繪本(草原系列3):閃電
非洲動物繪本(草原系列4):新生命



日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題