小書蟲童書坊

小蠶豆繪本4:小蠶豆和豇豆兄弟(日文書) (附中文翻譯)

建議售價:450元   優惠價:92折 414
商品編號:3705

作者:中屋美和

繪者:中屋美和

譯者/備註:中文翻譯 Lillian

ISBN/EAN:9784097261926

商品主題:小蠶豆繪本(日文)        日文進貨1

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─初級

出版社&品牌:小學館

播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀

繼《小蠶豆和小魚兒》、《小蠶豆的床》之後的蠶豆系列另一作品--小蠶豆和豇豆兄弟,這本新作品增加了新角色--豇豆兄弟們,豇豆兄弟就是俗稱的菜豆,而豇豆的發音是『ㄐ一ㄤ』
青豆兄弟們又發現了新奇的事物,他們在草叢裡發現了一條豆莢,大家合力把它拉出來後,一群豆子咕嚕咕嚕的滾出來,原來是豇豆兄弟
小蠶豆的朋友們,覺得小蠶豆的床~又鬆、又軟、又大、又棒,可以當雪橇、也可以當船,睡起來超舒服的,但是豇豆兄弟們覺得它們的床可以做的事才多呢!於是二邊決定要來場決賽,看誰的床比較厲害。
小蠶豆的朋友們跳上小蠶豆的床,他們用很快的速度從山坡上滑下來,但沒多久豇豆兄弟的床就超前它們了。
第二次比賽過池塘,小蠶豆的朋友們跳上小蠶豆的床,大家奮力的划了划,沒想到豇豆兄弟的床更快,在池塘二邊用豆莢搭起一條橋,豇豆兄弟們噠噠噠、逗逗逗的跑了過去又贏得勝利
小蠶豆好難過,覺得自己的床不如豇豆的床時,豌豆發現了一顆小豇豆掉入水裡溺水了,小蠶豆們划船去搭救小豇豆,並讓小豇豆睡在軟綿綿的蠶豆床裡,隔天早上小豇豆就好多了,當天晚上彼此交換床睡。
不論是大床、小床、長床、短床,只要是適合自己的床,就是好床,不用這樣子比來比去啦~不過,這仍舊是一本超可愛且超有趣的故事呢!^_^

頁數 / 32頁
尺寸 / 27 x 20 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯

內頁一    內頁二    內頁三


小蠶豆繪本,每一冊皆可單本選購~整輯收藏,更是完整。



小蠶豆繪本:
小蠶豆繪本1:小蠶豆和小魚兒
小蠶豆繪本2:小蠶豆的床
小蠶豆繪本3:小蠶豆的一天
小蠶豆繪本4:小蠶豆和豇豆兄弟
小蠶豆繪本5:小蠶豆的新床
小蠶豆繪本6:小蠶豆的草地遊戲─夏季的一日
小蠶豆繪本7:小蠶豆-獨一無二的每一天
小蠶豆繪本8:小蠶豆趣味手作書
小蠶豆繪本 8合1(日文)


如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人,小書蟲推薦的日文原文繪本,應該可以滿足你愛探索的心。

書坊所販售的日文繪本,會另外附上中文翻譯,如果可以接受這樣的變通方式,即使不懂日文,也可以放心且快樂的走進這些迷人的故事中~

日本是對文化出版相當重視及尊重的國家,透過這些原文故事,除了能讓你的心靈獲得更多的能量及滿足,對於故事的題材、畫風、印刷、紙張質感、排版……你也會有屬於自己的體會及看見。

帶著愉悅的心,一起來讀繪本吧!



關於日文書翻譯使用方法



商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品