小書蟲童書坊
 

懷舊交通工具繪本Ⅱ:小吉普消防車(日文) (附中文翻譯)

(到貨日15-21天)
建議售價:450   預約價:405 (預訂商品作業辦法)
商品編號:2909

作者: 渡邊茂男

繪者: 山本忠敬

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題: 懷舊交通工具繪本  交通工具      

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


日本銷售突破百萬冊經典繪本   累計銷售 186 萬冊
在某個小城鎮裡,有個消防所,裡面有台雲梯消防車,還有水箱消防車及專門救助傷患的救護車,除此之外,靠角落的地方,還有一台由小吉普車改裝而成的小吉普消防車。
雲梯消防車有高高的雲梯,高樓如果發生火災,一定得靠它,所以~它覺得自己很厲害。
水箱消防車有個大肚子,可以裝很多水在肚子裡,熊熊烈火碰到它,也只能乖乖的被消滅,所以~它也覺得自己很行。
至於救護車呢~運送傷患絕對少不了它,所以~它也很以自己為榮。
大家都驕傲的炫耀著自己,而城裡的小朋友,也十分崇拜它們,除了小吉普消防車例外。
小吉普消防車難道真的是一無是處嗎?那就錯囉~它的個子小又不笨重,正好是它最棒的地方唷~森林裡起火了,所長於是一聲令下,小吉普消防車立即出動,果然~山間小路、陡峻的山路,對小吉普而言,一點也不難唷~所以,小吉普在少少的時間內,就把火撲滅了~
大家再也不能小看小吉普消防車了唷!
小吉普消防車,一點也不能小看呢~日本已賣出187萬冊~這是一本禁得起時間考驗的作品呢! 內頁一    內頁二   

Blog:車子遊戲書、繪本大集合(幼幼篇)
Blog:交通工具繪本大集合(豐富篇)


懷舊交通工具繪本
懷舊交通工具繪本Ⅰ:卡車 卡車
懷舊交通工具繪本Ⅱ:小吉普消防車
懷舊交通工具繪本Ⅲ:慢吞吞的壓路機
懷舊交通工具繪本Ⅳ:飛吧!小螺旋槳飛機


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題