小書蟲童書坊

蔬菜學校2:青椒的夢 (日文) (附中文翻譯)

建議售價:600   優惠價:550
商品編號:11170

作者: 中屋美和

繪者: 中屋美和

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題: 蔬菜學校        

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


所有的好吃蔬菜,都需要到蔬菜學校上學,而且要收集到「光澤」、「顏色」、「形狀」三種合格,才能搭上蔬菜店老闆的卡車,到市場上去嘍!

小青椒很希望自己可以早點搭上蔬菜店卡車,只不過他在上課時,總是打瞌睡,有一次他夢到自己全身變成了黃色,去上晒太陽課時,又夢到自己變成了紅色,因為晒了太多太陽,害自己差點變成脫水蔬菜~他好擔心自己不會變色,這樣就沒辦法長大,直到高麗菜告訴他,他本來就是這模樣,是不需要變色的,他才知道原來自己上課一直打瞌睡,沒把老師教導的話聽清楚,實在很糟糕呢!

終於,他在認真學習後,長成了好吃的蔬菜,可以離開學校了,到了市場,他看見了他夢裡見過的黃色和紅色的甜椒,這才明白原來自己跟甜椒是不同品種的菜,之前的他真的誤會大了啊!

很可愛的蔬菜故事,聽完這故事,小朋友應該會愛上吃蔬菜喔!


內頁一    內頁二    內頁三   


蔬菜學校系列:

蔬菜學校4合1(日文) (附中文翻譯)
蔬菜學校1─蕃茄妹妹要出發了(日文) (附中文翻譯)
蔬菜學校2:青椒的夢(日文) (附中文翻譯)
蔬菜學校3:玉米的長頭髮(日文) (附中文翻譯)
蔬菜學校4:高麗菜弟弟會變成一朵花嗎?(日文) (附中文翻譯)



日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題