小書蟲童書坊
 

學校生活趣味繪本:預備!跑(日文) (附中文翻譯)

(到貨日15-21天)
建議售價:680   預約價:646 (預訂商品作業辦法)
商品編號:1092

作者: 中村廣高

繪者: 村上康成

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 1-6歲

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


一本日本文化很濃厚的繪本,日本的"紅白對抗"從演藝圈的綜藝節目到運動場上的運動會V.S趣味競賽都可將所有隊伍分成紅隊與白隊。 這本繪本是描述運動會V.S趣味競賽過程中有趣的畫面,先是運動項目--跳箱,再者是趣味競賽項目--鑽過網子,而在旁加油的啦啦隊也穿著傳統日本服裝分成紅隊和白隊為他們加油打氣~ 又是運動項目--走平衡木、游泳、騎三輪車、跳繩,最後趣味競賽項目--借東西,小朋友依手上的指令,分別借氣球、大猩猩布偶、吉他、新娘禮服……等等~ 好不容易找到,拼命的往終點跑去,您們猜猜那一隊贏了呢?
真是好玩的運動競賽,忍不住回憶起小學和中學的運動會,最喜歡的項目是"大隊接力",真是太刺激了,而且除了拼第一,拼速度,20個選手間的默契也是很重要的。至於趣味競賽,我最喜歡"二人三腳"了,那真的是很好玩的遊戲,也是須要培養與另一半的默契~ 其實輸贏都不是最重要的,志在參加不在得獎,當然若不小心得了獎是最棒的了~讀這本書可以順便讓孩子想想,什麼東西、物品是屬於紅色的,又什麼東西、物品是屬於白色的,例如:紅色的有蘋果、消防車、草莓、櫻桃、辣椒……等等,白色的有冰淇淋、救護車、牛奶、雪人、白兔、飯……等等~

By 鹿兒


學校生活趣味系列繪本:
學校生活趣味繪本:大家永遠都是好朋友
學校生活趣味繪本:到海邊玩
學校生活趣味繪本:地瓜家族
學校生活趣味繪本:小青蛙回來了
學校生活趣味繪本:預備~跑!
學校生活趣味繪本:遠足巴士
學校生活趣味繪本:奶奶真厲害
學校生活趣味繪本:長大是什麼


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題