小書蟲童書坊

叩叩叩!可以讓我們借住一晚嗎?(三隻老鼠3)(日文) (附中文翻譯)

建議售價:450   優惠價:415
商品編號:8250

作者: 小出淡

繪者: 小出保子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題: 秋天繪本        

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


三隻老鼠到郊外遠足,要回家時卻迷路了。天色已經完全黑了,還起了大霧。 當三隻老鼠不知道該怎麼辦時,看到遠處有一間房子,於是他們走上前去敲了敲門,希望可以借住一晚,只是屋子的主人,似乎不在家。
因為實在太累了,所以他們就走進屋子裡,決定先睡了再說,沒多久後,又有人來敲門,這一次是小兔子,沒多久後,狸貓一家人也來了,正當大家準備睡覺時,一隻黑黑又大大的動物,進到屋子裡,大家嚇的全躲在棉被裡,原來他是屋子的主人~黑熊伯伯啦!

  黑熊伯伯早習慣讓迷路的人借住他家嘍!除了借住之外,還請大家飽餐一頓呢!真是個溫馨的結局。

內頁一    內頁二    內頁三   


三隻老鼠繪本
三隻老鼠春夏秋冬故事4合1
春天的大掃除(三隻老鼠1)
好熱、好熱的一天(三隻老鼠2)
叩叩叩!可以讓我們借住一晚嗎?(三隻老鼠3)
雪中的郵差(三隻老鼠4)


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題