小書蟲童書坊

蝙蝠弟弟的南瓜車(日文) (附中文翻譯)

建議售價:600   優惠價:552
商品編號:7846

作者: かんべ あやこ

繪者: かんべ あやこ

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題: 蝙蝠弟弟   萬聖節       

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


萬聖節要到了,蝙蝠弟弟用南瓜做了一台南瓜車,打算載著大家一起上街要糖去。街上的每個人,都很大方的給大家糖,老鼠雙胞胎兄弟,看到一大籃的糖,忍不住想說:「吃一顆應該沒關係吧!」就在「吃一顆沒關係」的想法下,一整籃的糖就這樣全被吃光光了。

糖沒了,大家當然會有點生氣,小老鼠兄弟就想說再去把糖果要回來,結果半路上遇到了想要糖的鬼……這可怎麼辦才好呢?還好,大家一起發揮機智,把鬼趕跑。
糖果雖然沒吃到,不過蝙蝠弟弟煮的超好喝南瓜湯,讓大家溫暖又壓驚呢!
這是一個好聽、好看又感覺好好吃,色香味俱全的一個很有趣的故事喔!

內頁一    內頁二    內頁三   


蝙蝠弟弟的蔬果車:
蝙蝠弟弟的蔬果車4合1
蝙蝠弟弟的南瓜車
蝙蝠弟弟的西瓜車
蝙蝠弟弟的蘋果車
蝙蝠弟弟的地瓜車


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題