小書蟲童書坊

變成媽媽的那一天(日文) (附中文翻譯)

建議售價:650   優惠價:618
商品編號:717

作者: 長野英子

繪者: 長野英子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:4494008591

商品主題:       情感繪本─親情  情感繪本─親情(日文)

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


挺著大肚子生活的日子,終於要結束了~因為,生產的預產期終於到了~只是,怎麼一點要生產的跡象都沒有呢?第一次要當媽媽的媽媽,緊張且慎重的乖乖到醫院報到囉~
婦產科醫生,經驗老到的照了照超音波後,告訴新手媽媽,放鬆心情的迎接孩子的出生吧!所以,新手媽媽就到醫院到處閒晃,邊晃心裡邊祈求即將出生的孩子,一定要身體健康喔!
終於,孩子準備好囉~在肚子裡按下陣痛的開關,媽媽開始經歷即將成為媽媽的第一道痛苦,接著~上了產台,生產的痛,讓媽媽忘了要顧慮形象,臉紅脖子粗的模樣還伴隨著不太優雅的嘶吼聲,為了就是要把孩子順利的生下來~
終於,孩子出生了~第一次的見面,臉上伴隨著喜悅的汗水和淚水~一個新生命的美妙樂章,從現在開始演奏囉~
所有的孩子,都應該要讀一讀這本繪本,一方面是知道自己怎麼來的,另一方面更應該知道,媽媽生我有多辛苦~
期望孩子成為一位貼心、體貼的孩子,父母可不能吝嗇的不讓孩子知道~自己為誰辛苦為誰忙喔!看見父母的辛苦,孩子自然懂珍惜,能感恩~

內頁一    內頁二    內頁三


相關繪本:
變成媽媽的那一天
爸爸變成爸爸的那一天


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題