小書蟲童書坊

柳樹村昆蟲繪本3:金色龍捲風(日文) (附中文翻譯)

建議售價:450   優惠價:405
商品編號:1772

作者: 史東和子

繪者: 史東和子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784834015751

商品主題: 秋天繪本  柳樹村昆蟲繪本      

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌: 福音館書店

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


柳樹村裡,住著蚱蜢飛飛,蝸牛亮亮、蜘蛛小勤及螞蟻一家三口。秋天到了,可怕的龍捲風來襲,大家趕緊做好防災措施。螞蟻一家把地底下的家,挖得更深、更深,蝸牛亮亮躲在柳樹根間,把頭整個縮好,蚱蜢飛飛兩雙手、兩雙腳各緊緊的抓住柳枝,而蜘蛛小勤,用蜘蛛絲把自己一圈又一圈的綁在柳樹葉上。在一陣天旋地轉之後,還好大家都平安無事,只是把自己綁在柳樹葉上的小勤,隨著落葉,被吹到哪裡去了呢?

災難過後,事發現場總是一片淩亂,不過後續的救援活動,也是非常重要的一環,想不到小小的昆蟲世界裡,對於災難的處理及應變能力,還不錯呢~
至於為何小勤會不幸落難呢?這是可以和孩子討論的一項議題喔!任何時刻,我們都不希望自己成為落難者,所以平時的應變常識,很重要喔!

27 x 19.5 x 1 cm


柳樹村昆蟲繪本系列:
柳樹村昆蟲繪本1:沙拉和魔法的店
柳樹村昆蟲繪本2:螢火蟲旅館
柳樹村昆蟲繪本3:金色龍捲風
柳樹村昆蟲繪本4:軟綿綿的棉被
柳樹村昆蟲繪本5:茂盛村 美味村
柳樹村昆蟲繪本6:矮竹村的草叢學校
柳樹村昆蟲繪本7:水草村和水邊村
柳樹村昆蟲繪本 5合1
柳樹村昆蟲繪本 7合1


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題