小書蟲童書坊

小狐狸繪本1 黃褐色的腳踏車:井本蓉子繪本(日文) (附中文翻譯)

建議售價:650   優惠價:585
商品編號:1495

作者: 小野洋子

繪者: 井本蓉子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題: 小狐狸繪本      情感繪本─親情  情感繪本─親情(日文)

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:


有一天,小狐狸遇見一位騎腳踏車的小男孩,小男孩把腳踏車借小狐狸騎一下子, 沒想到,騎車的感覺,小狐狸一下子就迷上了。
回家後,小狐狸吵著媽媽,無論如何就是要一台腳踏車,媽媽說~沒辦法,但小狐狸說什麼就是一定要,媽媽實在好為難。
隔天,小狐狸一起床,看見家門口停了一台黃褐色腳踏車,這台腳踏車很神奇,一碰到有危險會自動避開,小狐狸騎在上面,安全又開心,不過,小狐狸仍舊不滿意,牠覺得腳踏車沒車鈴不夠炫,所以就把車與小男孩交換了。
小狐狸回到家後,急著想把交換來的車子展示給媽媽看,可是怎麼樣就是不見媽媽的蹤影,這時小狐狸才恍然大悟,原來腳踏車是媽媽變的,小狐狸急忙回頭找媽媽,可是變成腳踏車的媽媽,被男孩的父親載進城裡修理了,小狐狸急忙追趕,最後,小狐狸能找回媽媽嗎?

孩子漸漸長大後,小腦袋瓜裡,總會希望得到自己很想要的東西,不過,有時孩子要的東西,與父母的想法有衝突時,給或不給,這時就考驗了父母的智慧囉! 手手姐姐家的二個女兒,也到了面臨這問題的年紀了(5歲和4歲),記得有一次,二人看見了堂妹有一個可以餵奶的〞親親寶貝熊〞(她們忘了自己其實已經有了可以餵奶的娃娃小貝比)回家後,就直吵著也要買一個,這時手手姐姐就與她們商量,把家裡的書全賣掉後,再去買熊,她們果真很阿沙力的就答應了。
我請他們幫忙把書架上的書打包,並提醒她們,以後就沒書可讀了喔!只見二個小傢伙,一開始興沖沖的收拾著,不過才一會兒,二人就打消買熊的念頭了,她們大概還是覺得聽故事比較重要吧!
「魚與熊掌不可兼得」,只是「取捨」的學問實在大,學會「割捨」,更需更多的勇氣,透過〞黃褐色腳踏車〞的故事,讓孩子對取捨先有概念,以後如果真的面對問題時,就不會措手不及囉~~

內頁一    內頁二    內頁三

小狐狸繪本1 黃褐色的腳踏車
小狐狸繪本2 暖洋洋的旅館
小狐狸繪本3 黃褐色的襪子

Blog:車子遊戲書、繪本大集合(幼幼篇)
Blog:交通工具繪本大集合(豐富篇)


井本蓉子系列作品


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題