小書蟲童書坊

被讚美的憨憨熊:憨憨熊繪本11(日文) (附中文翻譯)

建議售價:650   優惠價:585
商品編號:974

作者: 蔵富千鶴子

繪者: 柿本幸造

譯者/備註:中文翻譯 李文娟

ISBN:9784783401940

商品主題: 憨憨熊        

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌: 至光社

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


憨憨熊在下山的途中,看見水池旁的二灘小水窪,裡頭有小鏘魚正游著。突然牠想到,如果牠動一動水閘的木頭,讓更多的水流出來,那小鏘魚們就能快樂的游在一起了。就在憨憨熊正高興自己做了好事的同時,山腳下的兔子村莊,卻發生水災了,一群原本在玩耍的小兔子,被水困住了。

憨憨熊知道了,趕緊來幫忙,大大的身軀,一下子便完成了救難的工作。就在兔子們表揚憨憨熊的同時,一根大大的木頭,漂流到了憨 憨熊的腳邊,這時,憨憨熊似乎才想到……這場水災,會不會就是早上時……

手手姐姐故事沒講完,留給聰明的你,想想可能是怎麼回事。憨厚的憨憨熊,在無意之間,造成了別人的困擾,不但沒有被責備,還陰錯陽差的被讚美,對牠來說,真的是一件很棒的事喔!不過會有這樣的結果,也是因為憨憨熊有善良的心,才能有這樣的好結局喔!教導孩子時時刻刻心存善念,未來他們的世界,將更美好!

「憨憨熊」繪本大集合 部落格完整簡介



憨憨熊精選組合3合1系列:
憨憨熊精選組合3合1:第一輯
憨憨熊精選組合3合1:第二輯
憨憨熊精選組合3合1:第三輯
憨憨熊精選組合3合1:第四輯
憨憨熊精選組合3合1:第五輯
憨憨熊精選組合4合1:第六輯


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題