小書蟲童書坊

遊戲島繪本3:我不去(日文) (附中文翻譯)

建議售價:600   優惠價:570
商品編號:8856

作者: 柴田愛子

繪者: 伊藤秀男

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題: 遊戲島繪本        

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


這是關於在孩子們遊戲場所「遊戲島」所發生故事的第3本。因為要去~可以抓昆蟲、可以在小河裡游泳、抓魚……「飛馬之家」校外教學,讓俊太郎陷入了要不要去的天人交戰。他很想去玩,只不過爸爸、媽媽不能同行,所以他變得好猶豫。後來,當他勇敢的跟愛子老師說出「對不起,我不去」時,愛子老師告訴他:「不去也不用說對不起,因為那是你的感覺所決定的事」。

3年後,俊太郎終於要出發去「飛馬之家」了,當然,他也是依照自己的感覺所做下的決定。
面對陌生的事情,有些比較害羞的孩子,可能需要多一點的時間做準備,只要他們準備好了,自然就會有勇敢向前跨出的力量及勇氣了。~這是「遊戲島」系列故事的第三本喔!

內頁一    內頁二    內頁三   




日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題