可愛的小奈美膝蓋受傷了,因為很痛,忍不住就哭了。媽媽幫忙她擦藥,請她忍耐一下,只是小奈美說:「我沒辦法忍耐啦,很痛耶,如果是媽媽自己受傷,一定也會哭的!」
媽媽說:「我不會哭喔!因為媽媽已經是大人了,不會為了跌倒這種事情哭。」
奈美又問媽媽,那打針也不哭嗎?從樓梯上摔下來呢?媽媽說,這點小痛都不算什麼啦!因為媽媽已經經歷過真正的痛~那就是生孩子,生孩子那麼痛都沒有哭了呢!
那如果在黑漆漆的地方遇到妖怪,媽媽會哭嗎?桌上都是青椒,也不哭嗎?皮包不見了,或是奈美生病了,媽媽會不會哭呢?
媽媽說:「如果奈美討厭媽媽的話,跑到別的地方都不回家,那媽媽就有可能會忍不住……」奈美說:「別擔心啦!奈美不會討厭媽媽的啦!所以媽媽不可以哭哦!」
許多大人都不喜歡孩子很愛哭,要讓孩子不用哭來面對問題,最好的方法就是陪孩子好好的聊一聊「哭」!
這是一個溫馨又充滿了母愛的故事,故事裡的媽媽,很溫柔且很有耐性的回答著孩子,一個又一個充滿童趣的問題~孩子面對生命挑戰的力量,就是這麼來的喔!
內頁一
內頁二
內頁三
小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!
關於日文書的翻譯問題
商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。