小書蟲童書坊
 

刺蝟妹妹的新衣服(日文) (附中文翻譯)

建議售價:480   優惠價:456
商品無法訂購   
商品編號:757

作者: 中屋美和

繪者: 中屋美和

譯者/備註:附中文翻譯

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 2-6歲

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─初級


刺蝟奶奶是森林裡最厲害的裁縫師,好多動物都喜歡找她訂做衣服。刺蝟妹妹不會做衣服,不過幫忙跑腿送貨,她很厲害。
刺蝟妹妹幫老鼠姊姊送來了一件洋裝,老鼠姊姊馬上試穿,美麗的模樣讓刺蝟妹妹好羨慕~
刺蝟妹妹幫羊弟弟送去一件斗篷,幫雉雞小姐送去一條圍巾,有了這些美麗的配件裝飾穿上身,感覺馬上很不同,刺蝟妹妹看了羡慕極了,不過一想到自己背上的那一大堆的刺,馬上顯得沮喪了起來~
刺蝟妹妹也很想變美吔~只是不論是穿上了洋裝,或是在背上裝飾了綿羊的毛,還是細心的在一根一根的刺上,塗上用果子調配出來的顏料,總是好看沒多久就沒啦~
能讓刺蝟妹妹變漂亮的人,果然還是經驗老到的奶奶,奶奶的巧手,三、二下就為刺蝟妹妹做出了最適合的衣服喔!專業的~果然還是很不一樣的啦!
這是一本十分溫馨的小品,大家都對刺蝟妹妹展現了關心,令人感動,不過最厲害的,應該還是刺蝟奶奶,她找出每個人獨特的一面,為客人量身訂做衣服~
看見自己,並且肯定自己獨特、與別人不同的一面~生活將更自在喔!

內頁一    內頁二    內頁三


雙手萬能~有趣的〞手作繪本〞~縫紉、編織篇



日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題