母雞咕咕在土裡種下了一棵地瓜,想不到地瓜的根~竟然穿過了老鼠家的天花板,地瓜愈長愈大,母雞咕咕和老鼠一家人,通通都好高興。
等到地瓜成熟時,採收地瓜的行動,變成了地上和地下的拔河比賽,小雞、小兔子、小狸貓、小豬、小鼴鼠…大家一起來,誰會是最後的贏家呢?
地瓜是營養又好吃的食物喔!許多關於地瓜的故事,也通通好有趣呢!
內頁一
內頁二
內頁三
小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!
關於日文書的翻譯問題