小書蟲童書坊

鱷魚柯尼列斯(日文) (附中文翻譯)

建議售價:730   優惠價:694
商品編號:3777

作者: Leo Lionni (李歐. 李奧尼)

繪者: Leo Lionni (李歐. 李奧尼)

譯者/備註:中文翻譯 Lillian

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


柯尼列斯是一隻很特別的鱷魚。當其他鱷魚都用四隻腳在地上爬,在水裡游泳,而他卻是用兩隻後腳站著。用兩隻後腳站有什麼好處呢?柯尼列斯可以看的更清楚更遙遠,可以一眼就看到水裡面的魚兒。

可是他的與眾不同,同伴們不懂欣賞就算了,大家還冷言冷語的說:「那又怎樣?」。有一天他生氣了,決定離開到別的地方去。在途中,他遇到了一隻猴子,猴子會倒立,又會用尾巴吊在樹上,真是厲害,所以柯尼列斯就跟猴子拜師學藝。

經過了許多辛苦磨練的過程,柯尼列斯帶著新招數回到的同伴中。他的同伴們還是表現出非常的不以為然。只是當柯尼列斯轉身要離開時,他眼角餘光赫然發現,那些同伴們竟然也在偷偷的學著要倒立,原來自己還是有著影響力的呢!

有能力與眾不同的人,有時總是孤單的,不過就算孤單,但對世界的影響力仍在喔!別小看自己的力量呢!




日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題