三隻熊：井本蓉子繪本(日文書) (附中文翻譯)

在森林裡,住著小熊一家，熊爸爸、熊媽媽和小小熊。
有一天,熊媽媽做了南瓜湯，因為太燙了，所以三隻熊決定在南瓜湯涼掉之前，先到森林裡散步。
就在這個時候，來了一個迷路的小女孩，小女孩看見桌上的湯，先吃了大碗的～太燙了，又喝了中碗的～溫溫的，最後喝了小碗的～真好喝，於是她就小小熊的湯喝光光了。
接著看見三張椅子，大椅子～太高了，中椅子～太軟了，小椅子～剛剛好，就這樣搖啊搖，把椅子給坐壞了。
後來看見了三張床，試試大床～太大了，再試一試中床～太軟了，最後試試小床～好舒服、好溫暖，所以小女孩就睡著了！
３隻熊回到家後～爸爸說～有人喝過我的湯，媽媽說～也有人喝過我的湯，小熊說～有人喝過我的湯，而且全部喝光光！
爸爸看看自己的椅子，爸爸說～有人坐過我的椅子，媽媽說～有人也過我的椅子，小小熊說～有人坐過我的椅子，而且把椅子坐壞了！
最後，３隻熊在小小熊的床上找到小女孩，小女孩驚醒後～就嚇得逃出門外，再也沒有出現過囉！
這是英國的傳統童話故事，搭配上日本插畫家所設計的圖，很可愛唷！

井本蓉子系列作品


如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人，小書蟲推薦的日文原文繪本，應該可以滿足你愛探索的心。