小書蟲童書坊

柿本幸造繪本:哈路的生日(日文) (附中文翻譯)

建議售價:600   優惠價:552
商品編號:3309

作者: 村山佳子

繪者: 柿本幸造

譯者/備註:中文翻譯 Lillian

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


今天是哥哥哈路的生日,媽媽出門去買東西,請哈路和妹妹看家~當他們在房間玩得正高興的時候,突然聽到爺爺從院子裡傳來了慘叫的聲音,接著就看到爺爺倒在地上,一副很痛苦的樣子~
爸爸、媽媽都不在家,這可怎麼好才行?哈路先打電話給羊咩咩醫生,可是電話一直不通~後來哈路只好衝去醫生家,把醫生帶過來,在經過羊咩咩醫生檢查後,還好爺爺只要多休息就可以了,這下總算讓哈路鬆了一口氣~
媽媽回家後,帶回了好吃的蛋糕~而這時爺爺請哈路到倉庫看看~因為爺爺準備的禮物就在那裡,原來~爺爺會扭傷了腰,全都是因為做禮物的關係~
  因為有家人的愛呵護,所以~哈路顯得成熟且穩重,也才能碰到突發狀況時,能臨危不亂的去解決,這證明了~只要用心的教導,孩子就能不讓人操心呢!至於爺爺的禮物是什麼呢?賣個關子~讓大家自己去書中找到解答囉~

內頁一    內頁二    內頁三   




日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題