小書蟲童書坊

神奇的竹筍(日文) (附中文翻譯)

建議售價:400   優惠價:380
商品編號:3212

作者: 松野正子

繪者: 瀨川康男

譯者/備註:中文翻譯 Lillian

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


很久以前,住在深山裡的人們,從來不知道什麼是魚~當然也從來沒嚐過海產的滋味囉!不過,就在太郎遇見了〞神奇的竹筍〞後,事情就有很大的改變了唷!
原本,太郎要去割竹筍回家煮竹筍湯,當他把自己的衣服脫下掛在一旁的竹筍上時,想不到~那根竹筍竟然直直的一直往上長去,太郎一看,馬上拉住自己的衣服,結果,他就這樣隨著竹筍一直長、一直長……
家人等不到太郎回家,到竹園找人~大家全被那神奇的竹筍嚇了一跳,最後~大家把竹筍砍倒,再順著神奇的竹筍往前走去,竟然~來到了從沒見過的海邊,就這樣~神奇的竹筍帶領太郎及村人,找到了海邊,讓大家除了吃竹筍之外,也有好吃的海產可以享用唷!

竹筍長成竹子的速度,真的是很快唷!手手姐姐家巷口雜貨店的阿嬤~就用竹筍形容我女兒,長高的速度就像竹筍一樣快!這個很有創意的說法,就像這個故事一樣的有趣呢!


「好吃」繪本大集合


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題