小書蟲童書坊

天鵝絨兔子(日文) (附中文翻譯)

建議售價:810   優惠價:770
商品編號:3050

作者:

繪者: 酒井駒子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題: 玩偶主題繪本        

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:


愛-分享-聖誕故事通通好聽(請點我)

聖誕主題繪本15合1

日文聖誕主題繪本20合1

絨毛小兔是小少爺在耶誕節時收到的一個華麗禮物,但是~它的華麗並沒有就此擄獲小主人的心,所以~在沒多久後,絨毛小兔就和一般玩具一樣,被放置到一旁了。一些身上有機關的玩具們,自認為只有會動的玩具,才是〞真的〞,所以~絨毛小兔總被那些自認為是〞真的〞玩具鄙視著。
絨毛小兔對於自己不是〞真的〞感覺十分在意,也有些怨恨自己身上為何少了幾顆螺絲,這時~一隻看起來有點舊、但卻感覺非常有智慧的馬告訴它~只有被自己主人真心喜歡的玩具,才能被玩具房仙子變成〞真的〞~那些會動的玩具所說的,並不是那樣正確!
  就在那麼一天,平常陪伴小少爺睡覺的娃娃突然不見了,這時~女管家就把絨毛小兔拿去給小少爺,從那天開始,小少爺的生活中,就此少不了絨毛小兔的陪伴~只是,愈是陪伴,絨毛小兔就變得愈來愈髒,不過~絨毛小兔一點也不在意,因為它感覺自己愈來愈像〞真的〞兔子了。
  只是~它畢竟不是真的,就在它遇到二隻真的兔子時,它明瞭自己的想法~原來是那樣的天真,那樣的不正確。
後來小主人生了重病,醫生下令要把小主人曾看過的書及玩具通通燒掉,絨毛小兔知道自己即將以這樣的方式離開主人,不禁流下了傷心的眼淚~就在這時~眼淚掉下來的地方,出現了一位仙子,原來祂就是傳說中的~玩具房仙子,唯有被小主人真心喜歡的玩具,才能召喚出仙子,就這樣~仙子揮動了魔棒,絨毛小兔也變成了一隻〞真的〞兔子了。
魔法與仙子,出現在童話故事裡,一點也不陌生,因為有了魔法與仙子,讓孩子知道一種~看不見但卻可以相信的希望力量
這本作品,是日本2007年度,票選最受歡迎故事的第一名~喜歡繪本的人,可絕對不能錯過的唷!




日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題