小書蟲童書坊

雞蛋姐姐繪本2:雞蛋姐姐長大了(日文) (附中文翻譯)

建議售價:640   優惠價:608
商品編號:2842

作者: 秋山匡

繪者: 秋山匡

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


不久之前,雞蛋姐姐還是爸爸捧在掌心,全心全意呵護的小寶貝,如今~她長大了,而且,還當了姐姐呢!
面對自己的妹妹,雞蛋姐姐把爸爸以前全心全意對待她的方法,一件一件的如法泡製,細心對待著自己的妹妹~餵妹妹吃飯、抱她去散步、帶她去尿尿,哄她睡覺……只是~照顧妹妹真的是一件累死人的工作,雞蛋姐姐最後終於忍不住大哭了起來~
看著姐姐的辛苦表現,最後爸爸告訴她~任何時刻想撒嬌,都可以唷!在撒嬌過後,雞蛋姐姐,還是一樣的愛妹妹唷!
在雞蛋妹妹尚未出生之前,雞蛋姐姐曾被爸爸好好愛過,所以~當妹妹出生時,姐姐就有能力好好愛妹妹囉!就好像肚子吃飽後,才能捨得把自己手上的食物分給別人(自己肚子餓,還能把食物分別人~那種人,基本上不是常見的人,OK!)的道理是一樣的吧!當你下次再抱怨老大不愛老二時,要檢討的對象,可能不能只是孩子囉~而應該是父母本身,想一想,你給孩子的愛~夠嗎?方法對嗎?




日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題