小書蟲童書坊
 

小老鼠與小松鼠繪本1:愛聊天(日文) (附中文翻譯)

建議售價:650   優惠價:618
商品缺貨   
商品編號:2760

作者:土井香彌

繪者:土井香彌

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN/EAN:

商品主題:         

適合年齡: 2歲以上

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:


老鼠妹妹和松鼠妹妹是個性非常合的好朋友,每次一見面,就嘰哩呱啦地聊個不停,因為他們有很多想聊的事。
她們一起去釣魚,打算釣完魚後吃炸魚排,但是~因為愛聊天,所以~魚餌被吃光光,然後一條魚也沒釣上,魚排當然也吃不到囉!
她們一起去泡溫泉,打算泡完溫泉後去吃樹果子冰淇淋,但是~因為愛聊天,所以不知不覺泡到頭昏昏,然後~冰淇淋也沒吃到。
她們一起去買皮包,打算買完包包後要去郊遊,但是~因為愛聊天,所以~不僅郊遊沒去成,最後還被包包店的老闆~請回家~
這一天,二人相約要一起做點心,終於~她們覺醒了!她們知道,不能再聊天了,不然~點心一定又會吃不成,只是,吃了好吃的點心之後,這二個人會不會聊到忘記睡覺啊!
〞 愛聊天〞這件事,真的是很多的女人~挺愛做,且挺需要做的事呢!每次手手姐姐在店裡面,只要碰到聊得開的客人,都會覺得有〞很幸福〞的感覺,而這種幸福~ 竟然成了繪本故事裡可以正大光明去做的事,真的是太美妙了!所以,當下次有機會碰到可以聊的人,就開心的聊上一回吧!只是~得提醒大家一下,聊天時,時間 會過得特別快唷!別聊過頭,而誤了正事唷!
這是一本讓人很開心的故事~原來感覺幸福,沒有很難嘛!



日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題