小書蟲童書坊
 

憨憨熊吹喇叭:憨憨熊繪本15(日文) (附中文翻譯)

(到貨日15-21天)
建議售價:650   預約價:585 (預訂商品作業辦法)
商品編號:2679

作者: 蔵富千鶴子

繪者: 柿本幸造

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784783400288

商品主題: 憨憨熊        

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌: 至光社

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


兔子村裡,來了馬戲團~憨憨熊被馬戲團宣傳的喇叭聲所吸引,也想進去一探究竟~不過,卻慘遭拒絕~

因為實在非常感興趣,所以~他一直在馬戲團外面,默默守候,最後~他的行為感動了馬戲團團長,於是就讓憨憨熊到馬戲團裡過夜~

憨憨熊真的是憨憨熊~睡覺時鼾聲如雷、吃早餐時,又把人家的份也吃到光,不過~憨憨熊最棒的地方就是~受人恩惠,絕不吝嗇回饋喔!他認真的為馬戲團打掃,認真的學吹著喇叭~而且,最後~還帶給大家永生難忘的回憶唷!

〞我們的態度,決定人家回應我們的方式〞~憨憨熊最後能進入馬戲團參觀的主要原因,也就是因為~他願意堅持,不輕易放棄~~人在被拒絕之後,往往總會因為覺得面子掛不住,而退縮~所以,愈是聰明或成就愈好的人,身上所背負的自我包袱,就愈是沈重~~因為無法〞放下〞,種種的不快樂~就只好留給自己承擔囉!

每次在寫完憨憨熊的簡介後,總會再次的提醒自己~就算有點憨、有點笨,人生仍舊有屬於自己的專屬色彩~肯定最原始的自己,不用時時刻刻戴著面具與別人一較高下,這樣的人生,更自在、更快樂唷!

「憨憨熊」繪本大集合 部落格完整簡介



憨憨熊精選組合3合1系列:
憨憨熊精選組合3合1:第一輯
憨憨熊精選組合3合1:第二輯
憨憨熊精選組合3合1:第三輯
憨憨熊精選組合3合1:第四輯
憨憨熊精選組合3合1:第五輯
憨憨熊精選組合4合1:第六輯


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題