小書蟲童書坊

憨憨熊 好暖和:憨憨熊繪本14(日文) (附中文翻譯)

建議售價:650   優惠價:585
商品編號:2556

作者: 蔵富千鶴子

繪者: 柿本幸造

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784783402077

商品主題: 憨憨熊  冬天繪本      

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌: 至光社

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


寒冷的冬天已經來臨,可是應該冬眠的憨憨熊,卻怎麼樣也睡不著。

憨憨熊不想當一隻睡不著的痛苦熊,於是拉出雪橇,從山頂往山下滑去,只是這麼一滑可不得了了,因為他又闖禍了,他把山腳下,小兔子們為了雪人大會而辛苦堆出的雪人,全都弄壞了~

面對憨憨熊莽撞的舉動,小兔子們雖然感覺失落,不過~他們卻只是若無其事的對憨憨熊說~〞憨憨熊,我們回家去囉~壞掉的雪人,就拜託你修理囉~〞

憨憨熊馬上就答應,於是他開始認真的工作,各式有趣的雪人,就在憨憨熊不怎麼精明的手中誕生了~第二天一早,小兔子們準備了一大鍋的熱湯,慰勞辛苦工作了一整晚的憨憨熊。

吃飽了,也累足了~憨憨熊回到洞裡,打了個大哈欠,終於能安心的冬眠了。

該睡覺,但卻不乖乖上床,如果是小孩子,這時是最容易闖禍,或是有小意外會發生。
憨憨熊就像小孩一樣,不乖乖安份的冬眠,所以才會闖禍了唷!雖然闖的禍並不小,不過~仁慈的小兔子們卻沒有太多嚴厲的苛責,只是叮嚀憨憨熊~修理好就好了唷!而憨憨熊呢~也確實十分認真、非常盡自己所能的完成任務~

小兔子們,好大的氣度,在節骨眼上(明天就是雪人大會),對憨憨熊做了一件十分了不起的事~信任,沒有責罵,只有信任。

不責罵的處事氣度,所得到的回饋~一定不會少,不過~這門學問的奧妙,對於習慣信任責罵教育的我們,似乎得再多花點力氣學習,才能悟透呢!

Blog:暖呼呼的冬天繪本~PartⅠ
Blog:暖呼呼的冬天繪本~PartⅡ


憨憨熊精選組合3合1系列:
憨憨熊精選組合3合1:第一輯
憨憨熊精選組合3合1:第二輯
憨憨熊精選組合3合1:第三輯
憨憨熊精選組合3合1:第四輯
憨憨熊精選組合3合1:第五輯
憨憨熊精選組合4合1:第六輯


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題