小書蟲童書坊
 

草莓園裡的拇指婆婆(日文) (附中文翻譯)

(到貨日15-21天)
建議售價:415   預約價:394 (預訂商品作業辦法)
商品編號:2513

作者:

繪者: 中谷千代子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:


預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,書店會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


草莓園的地底下,住著一位拇指婆婆。她負責在草莓結果的時候,把它們染成紅色。有一年,春天還沒到,但是天氣卻變暖,而且小雨連綿,拇指婆婆到草莓園一看~唉啊!不得了了,草莓提早成長了,而要染色的紅色顏料,都還沒開始準備~今年的拇指婆婆,能如期的完成為草莓上色的工作嗎?
手手姐姐十分喜歡〞小矮人〞的故事,所以這個故事~也是我所喜歡的。我覺得在我們不知道的小地方,如果真的有地底下的小矮人生活著,那是一件超級有趣,而且十分浪漫的事情~就像草莓變紅了,其實是拇指婆婆的傑作~那當下次在吃草莓時,除了好吃外,心裡頭還多了一份對拇指婆婆的感恩~那真的是超級浪漫的唷!




日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題