小書蟲童書坊
 

媽媽快回家(日文) (附中文翻譯)

(到貨日15-21天)
建議售價:650   預約價:585 (預訂商品作業辦法)
商品編號:2398

作者: 大島妙子

繪者: 大島妙子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:

商品主題:         

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


故事裡的小女孩,就像我們的孩子一樣~果然是〞勁量電池~渾身是勁〞
最愛喝的熱可可,今天喝起來,怎麼一點味道也沒有呢?媽媽看了看我,發現我發燒了,於是急忙的出去買藥了。自己一個人在家,我是不怕啦,因為我有好多的布偶好朋友陪伴,只是~睡了一覺後,媽媽怎麼還沒有回來~
媽媽會不會在路上遇到了朋友,結果就聊個沒完,連下雪了也沒發現,然後~就變成了雪人,更糟糕的是,圓滾滾的雪人,會不會被風一吹,就吹到北極去了,然後~媽媽就再也回不來啦……哇!媽媽.媽媽、我要媽媽啦……
呵~真是歹勢,好像當上了媽媽之後,就會自動變成和人聊個沒完的人呢!這點~所有的媽媽都得深深警惕一下才行,手手姐姐有時也會變成這樣,真是糟糕~
等媽媽回家的心情,其實~真的是蠻討厭的呢!孩子可能會~胡思亂想,嚇到自己,也可能會哇哇大哭,不管如何~這個問題,實在很需要和孩子討論一下,就算孩子有恐懼,爸、媽也才能知道喔!




日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題