小書蟲童書坊

憨憨熊果醬:憨憨熊繪本7(日文) (附中文翻譯)

建議售價:600   優惠價:540
商品編號:2302

作者: 蔵富千鶴子

繪者: 柿本幸造

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:9784783400585

商品主題: 憨憨熊  秋天繪本      

適合年齡: 2歲以上

出版社&品牌: 至光社

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


秋天到了,憨憨熊在做什麼呢?原來牠正躺在蘋果樹下,舒服的睡著午覺,突然,一顆蘋果打中了他的頭,吵醒了牠。憨憨熊抬頭向上一看,蘋果樹上結滿了蘋果,他站了起來,雙手開始搖晃著蘋果樹,把整棵樹上的蘋果,全給搖了下來。

這樣做可以嗎?當然不行,蘋果樹主人─兔子伯伯本來怒氣沖沖,但憨憨熊的憨厚模樣,讓他知道他真的不是故意使壞,於是兔子伯伯便拜託憨憨熊幫忙把所有的蘋果製作果醬,力氣超大的憨憨熊,攪拌出來的蘋果醬,果特別的美味,且大受歡迎呢……

有點酸、有點甜,但又香氣十足的新鮮蘋果醬,彷彿隨著憨憨熊的攪拌過程,這美妙的味道也飄進了我們的鼻子裡呢~這真的是一個好看、好聽又好吃的故事喔!

「憨憨熊」繪本大集合 部落格完整簡介



憨憨熊精選組合3合1系列:
憨憨熊精選組合3合1:第一輯
憨憨熊精選組合3合1:第二輯
憨憨熊精選組合3合1:第三輯
憨憨熊精選組合3合1:第四輯
憨憨熊精選組合3合1:第五輯
憨憨熊精選組合4合1:第六輯


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題