憨憨熊果醬：憨憨熊繪本7(日文書) (附中文翻譯)

秋天到了，憨憨熊在做什麼呢？原來牠正躺在蘋果樹下，舒服的睡著午覺，突然，一顆蘋果打中了他的頭，吵醒了牠。憨憨熊抬頭向上一看，蘋果樹上結滿了蘋果，他站了起來，雙手開始搖晃著蘋果樹，把整棵樹上的蘋果，全給搖了下來。

這樣做可以嗎？當然不行，蘋果樹主人─兔子伯伯本來怒氣沖沖，但憨憨熊的憨厚模樣，讓他知道他真的不是故意使壞，於是兔子伯伯便拜託憨憨熊幫忙把所有的蘋果製作果醬，力氣超大的憨憨熊，攪拌出來的蘋果醬，果特別的美味，且大受歡迎呢……

有點酸、有點甜，但又香氣十足的新鮮蘋果醬，彷彿隨著憨憨熊的攪拌過程，這美妙的味道也飄進了我們的鼻子裡呢～這真的是一個好看、好聽又好吃的故事喔！

頁數 / 24頁
尺寸 / 25 x 25 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯

內頁一    內頁二   

憨憨熊精選組合3合1系列:
憨憨熊精選組合3合1：第一輯
憨憨熊精選組合3合1：第二輯
憨憨熊精選組合3合1：第三輯
憨憨熊精選組合3合1：第四輯
憨憨熊精選組合3合1：第五輯
憨憨熊精選組合4合1：第六輯

認真、憨傻、美好人生之「憨憨熊」繪本大集合
秋天繪本～一場美麗的秋天盛宴（部落格簡介）

小書蟲販售的日文繪本，會附上中文翻譯，讓看不懂日文的人，也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家，為的就是讓文化創作的人，可以安心創作。透過接觸原文書，我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度，這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔！

關於日文書的翻譯問題

商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。