小書蟲童書坊

莊敬老師繪本2:莊敬老師與幼稚園的熊(日文) (附中文翻譯)

建議售價:600   優惠價:570
商品編號:1650

作者: 高樓方子

繪者: 高樓方子

譯者/備註:中文翻譯 陳玉華

ISBN:4577023628

商品主題:   莊敬老師      

適合年齡: 3歲以上

出版社&品牌:

商品分類: 日文原文童書 / 日文繪本─中級


莊敬幼稚園的學生們一起到山上的木屋去。 在森林裡迷路後,老師終於找到了木屋。 「就是那裡~來,我們走吧!聽說湯都準備好了哦。」
屋子裡有張很大的桌子,每個位子都放著湯。 「好像『三隻小熊』的故事喔!」大家說。 老師則說:「湯有15碗。哪像什麼『三隻小熊』」。
喝完湯後,老師覺得很有意思,就坐上搖椅搖啊搖, 結果,椅子發出「喀」的聲音,椅子壞掉了。
這應該算是一個傳統童話再創新的有趣故事吧!二個幼稚園,一同到森林裡渡假,不過在陰錯陽差的情況下,卻跑錯了小木屋~而更妙的是~竟然沒有人發現,眼尖的大、小朋友,你可以找出哪裡不一樣嗎?


莊敬老師趣味繪本系列
莊敬老師繪本1:莊敬老師到動物園
莊敬老師繪本2:莊敬老師與幼稚園的熊
莊敬老師繪本3:莊敬老師與派對帽
莊敬老師繪本4:莊敬老師與神奇蘋果
莊敬老師繪本5:莊敬老師騎烏龜
莊敬老師趣味繪本 5合1


日文繪本提供中文翻譯,請參考 手手部落格 關於日文書的翻譯問題