番茄小姐(日文書)(附中文翻譯)  

番茄小姐是一顆又熟又大的番茄。
在一個炎熱的夏日熟透了，從枝上掉了下來。
夏天的陽光照在她身上，熱熱癢癢的……
小番茄和小蟲們一個接一個跳進河水裡游泳，還對她說：「番茄小姐快來喲！一起游吧！」
可是，番茄小姐卻說：「哼～不用了，嘩啦嘩啦的游泳，真不像話。」
夏天游泳，明明是件愉快的事，番茄小姐不想去就算了，幹嘛要說那些酸酸的話……
其實，番茄小姐也很想加入，只是她的身子太龐大了，動都不能動……
番茄小姐覺得自己不靈活的大身體很糟，就在她難過掉眼淚的時候，朋友全貼心的出動來幫忙囉～

手手姐姐小時候，個頭也長得大大的，然後有些壞小孩會說我很〞大摳〞（就是胖胖的意思）～我其實是很難過的呢！
所以，這個故事裡番茄小姐的心情～我真是能體會呢！

人總會在有些地方顯得笨拙，當然～這些地方也許不太希望被人去查覺，不過，就算被查覺也不用害怕唷～
因為世界上還是有善良的人啦～就像故事裡的那些小昆蟲、小動物，就是會默默的伸出援手，陪番茄小姐～度過難關。
幸福的人，要關心不幸福的人唷！可別當下一個嘴壞的〞壞小孩〞唷！

作者簡介
田中清代
1972年出生。繪本作家、銅版畫家。曾於多摩美術大學繪畫科學習油畫及版畫。1997年在與井上荒野合作「身上有藍點的吉娃娃」出版之後、開始以繪本為創作重心。並在東京及京都舉辦銅版畫展覧，是看了之後令人精神一振的畫展。之後並且為「優客李林」這項樂器作詞作曲並參與演出。



如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人，小書蟲推薦的日文原文繪本，應該可以滿足你愛探索的心。