小熊學校放假囉～12隻小熊們決定到山腳下的小木屋過暑假。
暑假的第一天，從小琪摔下床開始～
興奮的小琪用湯勺跟鍋子吵吵鬧鬧想叫醒哥哥們，但哥哥們沒有一個人醒來，沒辦法了，只能自己玩囉～ 什麼味道這麼香？這裡竟然有一間麵包店！
小琪高興的滑著樹葉要去麵包店，只是速度太快了，就這麼衝到草叢裡了～
從草叢出來後，小琪遇到了一個叫做凱蒂的女孩，是麵包店老闆的女兒。
小琪和凱蒂就這樣變成了好朋友，他們常常到河邊的花田去玩，凱蒂還介紹她最喜歡的花給小琪認識～
一天下午，小琪和凱蒂開心在花田玩時，突然下起了大雨。
回家之後凱蒂發燒了～
貼心的小琪除了每天去探病，她還想給凱蒂送禮物讓她可以快點好起來。
小琪選的禮物會是什麼呢？封面的小熊哥哥們又為什麼會裝扮成各式各樣的角色呢？
來看小琪過暑假交新朋友到底最後還會發生哪些有趣又可愛的故事吧～
作者簡介
相原博之
宮城縣仙台市出生，畢業於早稻田大學第一文學系。是一雙兒女的父親，在長女誕生之後，邂逅了繪本世界，2002年推出第一部作品《小熊學校》。之後，正式成為繪本作家，至今發表了八十多本繪本和童話作品。
繪者簡介
足立奈實
岐阜縣多治見市出生，日本多摩美術大學圖像設計系畢業。進入玩具公司後，遇見相原先生，2002年，受邀參與繪本製作，開始負責《小熊學校》系列的作畫。2003年，正式成為繪本作家。重視畫面的布局和色彩的搭配，相信自己的感覺。
頁數 / 32頁
尺寸 / 18.1 x 0.9 x 21 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯
如果你也是一個喜愛更多令人驚艷故事的人，小書蟲推薦的日文原文繪本，應該可以滿足你愛探索的心。
書坊所販售的日文繪本，會另外附上中文翻譯，如果可以接受這樣的變通方式，即使不懂日文，也可以放心且快樂的走進這些迷人的故事中～
日本是對文化出版相當重視及尊重的國家，透過這些原文故事，除了能讓你的心靈獲得更多的能量及滿足，對於故事的題材、畫風、印刷、紙張質感、排版……你也會有屬於自己的體會及看見。
帶著愉悅的心，一起來讀繪本吧！
關於日文書翻譯使用方法
商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。