小書蟲童書坊
 

貓和鳥 (日文書) (附中文翻譯)

(到貨日15-21工作天)
建議售價:750   預訂價:713 (預訂商品作業辦法)
商品編號:15245

作者:たての ひろし

繪者:なかの 真実

譯者/備註:

ISBN/EAN:9784418228065

商品主題:        

適合年齡:3歲以上

商品分類:日文原文童書 / 日文繪本─中級

出版社&品牌:世界文化社


預訂商品施行細則

此書為「無現貨」書籍,如果您確實喜愛/需要它,小書蟲會以「預訂書」模式,為您向日本下單,到貨期約15-21工作天。

訂購前請務必先詳閱 預訂商品作業辦法 再行訂購,感謝您的配合。(一旦訂購,書店將認定您已了解/同意預訂書的施行細則喔!)


貓先生的工作,是把雜亂的細樹枝整理好,每天他在鳥的歌聲陪伴中,緩慢的進行著。

一天, 來了一隻小鳥,他靦腆的向貓先生要求分幾枝小樹枝,貓先生雖有些為難,但還是答應了他的請求,於是小鳥便用自己的歌聲,回報貓先生。

在每天來拿取樹枝的過程中,小鳥和貓先生變成了朋友,只是在拿完第七根樹枝後,小鳥就不再來了,讓貓先生的心,像破了個大洞……

小鳥不是無情的人喔!當小鳥再次出現時,他帶給貓先生更大的驚喜。

非常迷人的一本繪本,細緻又精緻的畫面,絕對會讓你在心裡對它讚美不已。貓和鳥的友情,在現實的世界中,似乎很難成立,但這也告訴了我們,即使是對立的二方,也永遠都保有成為朋友的契機。


頁數 / 32頁
尺寸 / 27.8 x 21 x 0.8 cm
裝訂 / 精裝
語言 / 日文 / 附中文翻譯

內頁一    內頁二    內頁三   




小書蟲販售的日文繪本,會附上中文翻譯,讓看不懂日文的人,也能有機會走進這些來自不同國度的故事。日本是立法保護文化產業的國家,為的就是讓文化創作的人,可以安心創作。透過接觸原文書,我們可以從故事的題材、內容、印刷、紙張質感、排版……去感受不同國家對書的重視及態度,這也是帶領孩子拓展視野的一種很不錯的方式喔!

關於日文書的翻譯問題



播下幸福的種子─關於親子共讀的美好與叮嚀


商品出貨前&理貨人員均已進行相關清潔及消毒。

人氣商品